Visas
obtenus à l'ambassade de Chine à Hanoï.
30
jours.
Juin 2014 OK climat.
Le
Yunnan compte 10 zones paysagères nationales et 48 zones paysagères
provinciales. Les principaux circuits touristiques sont celui du
sud-est: Kunming - Forêt de pierres - Grotte de Alu - Puzhehei de
Qiubei - Lubuge de Luoping; celui de l’ouest: Kunming - Chuxiong
- Baoshan - Dehong; celui du nord-ouest: Kunming - Dali - Lijiang -
Deqen; et celui du sud-ouest: Kunming - Simao - Xishuangbanna.
J1
Hékou sud – Kunming (train).
J1
– J6 Kunming et alentours
Kunming
est la capitale de la province du Yunnan et l’une des célèbres
villes historiques et culturelles de la Chine. Elle couvre 15561
kilomètres carrés, à 1985 mètres d’altitude, et compte 4,55
millions d’habitants. Avec une température moyenne de 15,1°C par
an, elle surnommée «Ville de l’éternel printemps». Kunming est
desservi par les chemins de fer Guiyang - Kunming, Chengdu - Kunming,
Kunming - Hanoi et Nanning - Kunming et de nombreuses routes.
Les
sites naturels et humains sont nombreux à Kunming. Les plus célèbres
sont la Foire mondiale de l’horticulture, le village des ethnies du
Yunnan, la Forêt de pierres, les grottes de Jiujiang, le parc
forestier des monts de l’Ouest, le pavillon de la Grande
Contemplation, l’étang du Dragon noir, le temple des Bambous, le
temple d’Or, la source chaude de Anning, le temple Yuantong et le
parc de Zheng He.
Foire
mondiale de l’horticulture: la Foire mondiale de
l’horticulture, organisée en 1999 à Kunming, se trouve dans la
zone paysagère du temple d’Or, à 6 km du centre-ville. Sur
2,l8 millions de mètres carrés, la foire présente 5 salles
d’exposition, 6 jardins thématiques, 34 jardins des provinces et
municipalités chinoises, 34 jardins de pays étrangers et
d’organisations internationales, et 9 jardins d’entreprises. Elle
possède une série complète d’installations de services.
Parc
forestier des monts de l’Ouest: les des monts de l’Ouest dont
le sommet est le mont Taihua s’étendent sur 40 km et sont de 2500
mètres d’altitude, sur la rive ouest du lac Dianchi, à 15 km de
Kunming. Vus des rives est ou sud du Dianchi, les monts de l’Ouest
ressemblent à une jeune fille à longue chevelure couchée sur le
dos dans le lac Dianchi. Les principaux sites sont le temple du
Pavillon majestueux (Huating si), le temple de la Splendeur suprême
(Taihua si), le temple des Trois Purs (Sanqing si), la porte du
Dragon (Longmen) et la tombe de Nie Er, grand musicien de Chine.
Lac
Dianchi: sixième lac d’eau douce de Chine, le Dianchi est
appelé aussi lac de Kunming, et est comparé à une perle sur le
plateau. C’est fort agréable de se promener en bateau dans ce lac
vaste parsemé ça et là des voiles de bateaux. Dès le mois de
novembre, des mouettes viennent de la Sibérie et suscitent chez les
habitants de Kunming l’amour des oiseaux et de la nature.
Village
des Ethnies du Yunnan: occupant 100000 mètres carrés, ce
village des Ethnies du Yunnan est à 8 km au sud de Kunming, au bord
du Dianchi au nord et adosse à l’ouest aux monts pittoresques de
l’Ouest. Avec ses 14 hameaux des Dai, Bai, Yi, Naxi, Jinuo, Lahu,
Bulang, Va, Tibétains, Hani, Jingpo, Drung et Zhuang, et la maison
des Mosuo, ce village est le microcosme des minorités ethniques du
Yunnan et un parc de leur communauté.
Zone paysagère de la forêt de Pierres (Shilin): la mystérieuse forêt de Pierres se trouve dans le district de Shilin, à 84 km du centre-ville de Kunming. Elle comprend la grande forêt de Pierres (Da shilin), la petite forêt de Pierres (Xiao shilin), la vieille forêt de Pierres (Gu shilin), le lac Long (Changhu), le lac de Lune (Yuehu) et la chute du Dragon volant (Feilong pu), sur une superficie de 350 km2. C’est le plus haut paysage karstique du monde, et les rochers singuliers sont innombrables.
Zone paysagère de la forêt de Pierres (Shilin): la mystérieuse forêt de Pierres se trouve dans le district de Shilin, à 84 km du centre-ville de Kunming. Elle comprend la grande forêt de Pierres (Da shilin), la petite forêt de Pierres (Xiao shilin), la vieille forêt de Pierres (Gu shilin), le lac Long (Changhu), le lac de Lune (Yuehu) et la chute du Dragon volant (Feilong pu), sur une superficie de 350 km2. C’est le plus haut paysage karstique du monde, et les rochers singuliers sont innombrables.
Parc
de la Grande Contemplation (Daguan gongyuan): situé
à 7 km à l’ouest de Kunming, le parc comprend un plan d’eau, le
pavillon de la Grande Contemplation, le pavillon Louwailou, les
jardins Lu, Gen et de Cyprès, et un parterre. Le pavillon de la
Grande Contemplation, reconstruit en 1882, est particulièrement
remarquable. Il est en structure de bois dur nommé nanmu, et a des
corniches relevées et un décor raffiné de classicisme.
Zone paysagère du temple d’Or (Jindian): située sur le mont du Phénix chantant (Mingfeng shan), à 11 km au nord de Kunming, la zone comprend le pavillon de cuivre, la «bannière à sept étoiles», «l’épée à sept étoiles», la «grande cloche Yongle», qui sont autant de curiosités rares. Elle présente aussi le plus grand jardin de camélias de Chine.
Zone paysagère de Jiuxiang: elle se trouve dans le nord-est du district de Yiliang, à 90 km du centre-ville de Kunming. Elle comprend la vallée Yingcui, la grande vallée souterraine, la rivière souterraine et le «champ divin». Les voyageurs peuvent visiter la vallée Yingcui, surnommée «vallée des Amoureux» à bord de bateau. Les grottes de Jiuxiang sont si superbes qu’elles sont nommées «musée des grottes» et «mystérieux héritage de la terre».
Zone paysagère du temple d’Or (Jindian): située sur le mont du Phénix chantant (Mingfeng shan), à 11 km au nord de Kunming, la zone comprend le pavillon de cuivre, la «bannière à sept étoiles», «l’épée à sept étoiles», la «grande cloche Yongle», qui sont autant de curiosités rares. Elle présente aussi le plus grand jardin de camélias de Chine.
Zone paysagère de Jiuxiang: elle se trouve dans le nord-est du district de Yiliang, à 90 km du centre-ville de Kunming. Elle comprend la vallée Yingcui, la grande vallée souterraine, la rivière souterraine et le «champ divin». Les voyageurs peuvent visiter la vallée Yingcui, surnommée «vallée des Amoureux» à bord de bateau. Les grottes de Jiuxiang sont si superbes qu’elles sont nommées «musée des grottes» et «mystérieux héritage de la terre».
J7
Train de nuit pour Dali. Nuit dans le train.
J8
– J10 Dali
Le
département autonome bai de Dali (29459 km2 et 3,28 millions
d’habitants) se trouve dans le nord-ouest du Yunnan. Le chef-lien
est Dali, à la jonction des routes Yunnan-Myanmar et Yunnan-Tibet,
et est la plaque-tournante des communications du Yunnan de l’Ouest.
Situé à 344 km de Kunming, Dali est desservi par l’avion, le
train et l’autobus.
Vieille ville de Dali: construite au début de la dynastie des Ming (1368-1644), la vieille ville de Dali est entre le lac Erhai à l’est et le mont Cangshan à l’ouest. Elle se distingue par le classicisme et la sérénité de l’environnement : tour imposante de l’entrée de la ville, de nombreux vestiges, rues calmes, cours plantées de toutes sortes de fleurs.
Vieille ville de Dali: construite au début de la dynastie des Ming (1368-1644), la vieille ville de Dali est entre le lac Erhai à l’est et le mont Cangshan à l’ouest. Elle se distingue par le classicisme et la sérénité de l’environnement : tour imposante de l’entrée de la ville, de nombreux vestiges, rues calmes, cours plantées de toutes sortes de fleurs.
Erhai:
Erhai est le principal lac d’eau douce de la Chine du Sud-Ouest. Il
couvre 250 kilomètres carrés, entre Er’yuan au nord et
Xiaguan au sud. Erhai est depuis toujours le berceau de la population
de Dali. De nombreuses histoires émouvantes et des légendes y
circulent de bouche à oreille. Ce fait montre la richesse des
vestiges culturels de Dali.
Trois
pagodes du temple Chongsheng:
les trois pagodes se trouvent à un kilomètre au nord-ouest de la
vieille ville de Dali. Construites entre 823 et 859, règne Fengyou
du royaume de Nanzhao, elles faisaient partie du temple Chongsheng.
L’une d’elles est la pagode des Mille éveils (Qianxun ta), 69,13
mètres de haut, ru briques et à 16 étages, Les deux autres, de 43
mètres de haut, sont les pagodes octogonales en briques, à dix
étages.
Source
des Papillons (Hudie quan): la
source est à 25 km au nord de la vieille ville de Dali. Des arbres
entourent ce lac aux eaux limpides. Le 15 du 4e mois lunaire est la
fête traditionnelle de Bai, où les jeunes viennent chanter et
danser autour du lac, qui attire un grand nombre de papillons autour
de cette date. Les jeunes hommes et jeunes filles bai, vêtus de
leurs plus beaux habits, chantent leurs chants folkloriques, dans une
atmosphère on ne peut plus animée.
Mont
Cangshan: ce mont s’étend sur 50 km sur la rive ouest du lac
Erhai, comme une barrière verte. Les 19 pics imposants du Cangshan
font un contraste frappant avec l’élégance frêle du Erhai. Les
nuages, la neige, la forêt, les sources, les rochers et les fleurs
du Cangshan forcent l’admiration de tous les visiteurs. Le mont
Cangshan est une réserve naturelle et aussi un parc.
L’administration locale a fait construire, à 2600 mètres
d’altitude, une voie longue de 18 km permettant aux voyageurs
d’admirer à leur aise les beaux sites de ce mont merveilleux.
J11
Dali /Lijiang (191km, 4h)
J12
– J15 Lijiang
Lijiang
: La préfecture de Lijiang (20600 km2 et 1,07 million
d’habitants) se trouve dans le nord-ouest du Yunnan. Le chef-lieu
du district de Lijiang est à 540 km de Kunming et est desservi par
liaisons aériennes et routières.
La
vieille ville de Lijiang (le bourg de Dayan), a été classée
patrimoine culturel mondial par l’Unesco. Lijiang se fait remarquer
par ses monts et rivières, sa vieille ville et les coutumes
ethniques. Les principaux sites sont: le mont neigeux du Dragon de
jade (Yulong xueshan), les gorges du Saut du tigre sur le fleuve aux
Sables d’or (Jinsha jiang), le premier virage du Changjiang, les
camélias du temple Yufeng, le parc de la Source de jade (Yuquan
gongyuan), le Bureau du tusi Mu, le bourg de Dayan et le lac Lugu de
Ninglang.
Vieille
ville de Lijiang: appelée
aussi le bourg de Dayan, la vieille ville de Lijiang (1,4 km2) se
trouve au centre de Lijiangba et à 2400 mètres d’altitude. Elle
est renommée pour la disposition scientifique de ses maisons et
présente une grande valeur architecturale. C’est un chef-d’œuvre
de l’urbanisme chinois ancien.
Premier
virage du Changjiang: le
premier virage du Changjiang se trouve au bourg de Shigu, à 53 km du
chef-lieu du district de Lijiang. Le fleuve aux Sables d’or,
cours supérieur du Changjiang, dévale des monts de Hengduan vers le
sud. Mais le mouvement tectonique obligea le fleuve à changer de
direction. Il fait un brusque virage au bourg de Shigu et se dirige
vers le nord-est.
Mont
neigeux du Dragon de jade (Yulong xueshan): le
mont neigeux du Dragon de jade, avec 13 pics, s’étend sur 35 km, à
15 km au nord du chef-lieu du district de Lijiang. Des arbres
industriels, des plantes médicinales et des fleurs d’agrément y
sont distribués à différentes altitudes, selon les conditions
climatiques. C’est là aussi le célèbre lieu producteur
d’azalées. Les touristes peuvent atteindre la zone couverte de
neige, à 4500 mètres d’altitude, par le téléphérique long de
2968 mètres, même en été.
Lac
Lugu de Ninglang et coutumes des Mosuo: le lac Lugu est dans le
canton de Yongning, district de Ninglang, à 200 km au nord-est de
Lijiang. Six îlots sont disséminés dans ce lac limpide, entouré
de collines verdoyantes. Les Mosuo riverains conservent encore les
coutumes de la société matrilinéaire. L’homme et la femme
habitent chez leur mère et entretiennent des relations conjugales
sporadiques. Une femme aînée préside aux affaires familiales.
Bureau
du tusi Mu: ce Bureau du tusi nomme Mu qui gouverna, de père en
fils, Lijiang depuis la dynastie des Yuan, se trouve dans le bourg de
Dayan. Le pavillon Wanjuan en est la construction la plus
imposante. A ses deux côtés s’alignent les habitations des Naxi.
Au haut du pavillon Wanjuan, on a une vue panoramique de Lijiang. Le
Bureau du tusi Mu est une importante fenêtre de la civilisation des
Naxi.
J16
Lijiang / Shangri-La (198km, 3h30)
J17
– J21 Shangri-La
Le
département autonome tibétain de Deqen (23870 km2 et 334000
habitants) est dans le nord-ouest du Yunnan et limitrophe du Tibet et
du Sichuan. C’est la région la plus haute du Yunnan, et son
chef-lieu Shangri-La se trouve à 3200 mètres d’altitude. Les
principaux sites de Deqen sont: les monts neigeux de Meili et de
Baimang, les gorges du Saut du tigre (Hutiaoxia), Bitahai, Napahai,
Terrasse d’eau blanche (Baishuitai), et les lamaseries Songzanlin
et Dongzhulin. Les fêtes traditionnelles sont la course de chevaux
du 5 du 5e mois lunaire, la fête Kuoshi des Lisu tombant le 21
décembre, et la fête Gedong, une fête religieuse du 29 du 11e mois
lunaire.
Terrasse
d’eau blanche (Baishuitai): elle se trouve dans le village de
Baidi à 101 km du chef-lieu du district de Shangri-La. Baidi (Terre
blanche) est le berceau de la culture dongba des Naxi, et Baishuitai,
un vaste dépôt calcaire (trois kilomètres carrés) à paliers, est
le haut-lieu de la religion dongba. C’est un endroit qui mérite
que l’on s’y attarde.
Lac de la Pagode verte (Bitahai):
située à 25 km du chef-lieu du district de Shangri-La, la réserve
naturelle de Bitahai protège des forêts vierges et le lac du
plateau Bitahai. Entouré d’arbres, le lac occupe 1,6 million de
mètres carrés et est profond de 20 mètres. L’eau est
transparente à dix mètres. Au milieu du lac, un îlot verdoyant de
3569 mètres d’altitude ressemble à une pagode verte.
Cime
de Kagebo du mont neigeux de Meili: la cime de Kagebo, de 6740
mètres d’altitude, est le sommet du mont neigeux de Meili, et
aussi le pic le plus élevé du Yunnan. Elle est située dans le
district de Deqen, à 184 km du chef-lieu du district de Shangri-La.
La cime de Kagebo est la première des huit cimes divines des régions
habitées de Tibétains, et un haut-lieu du bouddhisme tibétain. Le
glacier s’étend de 5500 mètres d’altitude aux forêts de 2700
mètres d’altitude. C’est un rare glacier en basse latitude et à
haute altitude.
J22
Shangri-La / Kunming J23
Pour
revenir de Shangri-la, bus de nuit pour Kunming.
J24 –
J27 Si le temps le permets, faire un petit tour au Sud:
Xishuangbanna.
Situé
dans le sud du Yunnan, le département autonome Dai du Xishuangbanna
occupe 19125 kilomètres carrés et compte 848000 habitants. Il est
riche en sites naturels et humains : culture et coutumes de minorités
ethniques, forêt de pluie tropicale, plantes d’agrément et
animaux sauvages. Les principaux sites sont : le jardin botanique
tropical de Mengcang, les pagodes blanches de Manfeilong, le jardin
Dai du Xishuangbanna, la vallée des éléphants sauvages, la forêt
de pierres vertes, le lac forestier, le jardin des coutumes de
minorités ethniques, le banian de Daluo, le jardin des Dai de
Gantanba, le village montagnard des Jinuo, et les ruines de la rue où
siégeait l’administration accréditée par l’autorité centrale.
Elle a ouvert des circuits touristiques à la frontière sino-birmane
et dans le fleuve Lancang.
Vallée
des éléphants sauvages: située à 36 km au nord de Jinghong,
près de la route nationale 213, la vallée des éléphants sauvages
fait partie de ta réserve naturelle nationale du Xishuangbanna. La
forêt dense de cette vallée est l’habitat de ces animaux géants
et aussi de papillons multicolores. Sur une galerie suspendue, les
touristes peuvent observer la vie des éléphants.
Parc
Manting: le parc Manting signifie ru langue des Dai le «Jardin
des âmes». Situé à 2 km du centre-ville, le parc est contigu
à la zone de tourisme et de vacances du Xishuangbanna. Ce vieux parc
regroupe aussi un hameau, un temple et une pagode bouddhiques, et
constitue le plus beau fleuron de la zone paysagère du
Xishuangbanna.
Parc
des Dai du Xishuangbanna: situé à 27 km au sud de Jinghong, le
parc des Dai regroupe cinq villages naturels et constitue le seul
parc qui présente l’histoire des Dai, leur culture, leur religion,
leurs coutumes, leur architecture, leur art vestimentaire et leurs
spécialités culinaires. Tous les jours, les touristes peuvent y
vivre la joyeuse fête de l’aspersion d’eau des Dai.
Mont
à Singes du Xishuangbanna: le mont à Singes est situé à
quatre kilomètres de la route Jinghong-Ganlanba. Les voyageurs
peuvent prendre le téléphérique pour franchir des rapides. C’est
là un royaume d’arbres géants et d’herbes, mêlés de cris de
singes, à côté de pagodes et de sources qui abreuvent les pigeons
et les paons. Partout on constate l’harmonie entre la nature et
l’homme.
Zhoucheng
: situé à 23km au nord de la vieille ville de Dali, Zhoucheng
regroupe 1500 familles et est le plus grand village des Bai à
Dali. Les touristes peuvent y visiter des maisons et des foires des
Bai, et des ateliers de batik, assister à des noces, goûter de la
cuisine des Bai et acheter des articles d’art artisanal.
Jardin
botanique tropical de Mengcang: ce jardin du bourg de Mengcang,
district de Mengla, se trouve sur une île du fleuve Luosuo, à 79 km
de Jinghong. La température moyenne de 21,5°C par an et les fortes
pluies favorisent la culture et la reproduction des plantes
tropicales. Ce jardin de 5000 m2 regroupe trois mille espèces de
plantes tropicales de Chine et de pays étrangers. C’est l’un des
trésors de plantes tropicales et subtropicales du monde. On peut y
visiter le parashorea chinensis, arbre géant protégé en priorité,
l’antiaris toxicaria et le nénuphar géant dont une feuille peut
supporter le poids d’un enfant.
J28
Jinghong - Kunming
J29
Kumning – Kuala Lumpur entre 400 et 600 €. Air Asia.
Un immense merci à Marie (Voyage Forum) grâce à qui nous allons revoir notre itinéraire. Nous n'allons plus utiliser Kunming comme "plaque tournante des transports" mais plutôt faire ceci comme elle nous l'a conseillé:
RépondreSupprimer"En arrivant par le sud, vous n'êtes pas obligés d'aller à à Kunming pour repartir vers le Xishuangbanna. Ce srait meme à mon avis une belle perte de temps.
De Hekou, vous pouvez aller à Jianshui, profiter de cette joli petite ville pleine de charme, puis aller vers le sud voir les terrasses de Yuangyang et, de là, descendre sur Lvchun puis sur Jinghong, aux portes du Xishuangbanna. Un petit tour dans le sud de la region puis retour vers le nord par Pu'er vers Kunming. De là, vous pourrez reprendre votre circuit vers le nord.
Le tout est faisable en bus, les prix sont raisonnables, le plus difficile est de se faire comprendre car, à part à Jinghong, vous ne trouverez quasiment personne parlant autre chose que Chinois. Le plus simple est de partir avec une carte detaillée Chinois/ anglais et de montrer où vous voulez aller.
Bonne route
Marie"
Nous commencerions donc par le Xishuangbanna pour remonter ensuite à Kunming puis aller vers Dali.
Info supplémentaire: dans les bus, les enfants ne paient pas s'ils sont sur les genoux. Bon à savoir :-)
Il ne nous reste donc plus qu'à trouver une carte du Yunnan chinois/anglais. Merci d'avance pour vos conseils :-)
Autre commentaire de Claude (VF). Un grand merci à lui.
RépondreSupprimer"Arriver à Hekou est une bonne idée, mais il faut être prêt pour le choc: personne ne parle anglais et seules quelques personnes font des efforts pour nous comprendre. Il y a une heure de décalage avec le Vietnam, les autobus partent tôt le matin et la gare routière est à l'extérieur de la ville. Le mieux est de passer la nuit à Hekou plutôt qu'à Lao cai, se rendre à la gare routière, et aller à Yuanyang où il faut absolument voir les rizières en terasse, façonnées par les Hani et le Yi. Attention: un seul ATM de la ville est accessible aux étrangers, prenez des Yuan à Hekou.
Je peux vous donner une référence de guide pour visiter (rando) les rizières.
Ah oui: il n'y a pas de train à Hekou, nous sommes nombreux à avoir ce faux renseignement..
Bon voyage
Claude"
Encore un commentaire très intéressant:
RépondreSupprimer"Bonjour!
Pour les questions "enfants" je ne peux pas trop aider, pas concernée^^. Par contre, j'ai trouvé des infos sur les transports en bus sur place. Je suis renseignée parce que je pars aussi dans le Yunnan...
De Hekou, il y a des bus pour Yuanyang ou Jianshui mais tous partent (très) tôt le matin. Une autre solution est de passer par Mengzi. Là il y a des bus toute la journée, mais ça fait un changement, je ne sais pas ce qui est préférable avec les enfants. Ou alors prendre un taxi? A quatre, ça peut être rentable...
De Yuanyang, il est possible de rejoindre le Xishuangbanna sans passer par Kunming. Il faut prendre un bus pour Lüchun, y passer la nuit et prendre un bus pour Jinghong (ville principal) ou Mengla (à la frontière). Attention, le trajet peut être très long et la route n'est pas bonne, mais paraît-il magnifique. Il y a quelques années, les voyageurs mentionnaient qu'elle était fréquemment coupée à cause de glissements de terrain.
Une autre solution, si vous visitez Jianshui après Yuanyang, c'est de passer par Shiping. C'est peut-être plus sûr et plus confortable, mais moins scénique.
Pour la suite, il y a des bus qui relient Jinghong à Dali ou Lijiang. Il y a également des avions... Pour Shangri-La, bus depuis Lijiang. Attention à l'altitude, mon médecin m'a recommandé de prendre des médicaments au cas où.
Pour ce qui est des trajets en bus, je vous déconseille de prendre les enfants sur les genoux car c'est long et inconfortable. A part sur les très grandes routes, les bus roulent très lentement. J'ai trouvé du 30 à 40km/h en montagne en moyenne... Et les routes sont cahoteuse (à part celles qui viennent d'être refaites).
Autre point, si vous ne parlez pas du tout chinois, vous risquez de galérer un peu. Trouvez quelqu'un qui peut vous écrire les destinations en chinois à l'avance et partez avec un "phrase book". Ou préparez le vous même si vous êtes bon en dessin...
Si vous avez besoin de plus d'infos, n'hésitez pas!"
Merci Ansileran (Voyage forum).
Budget selon Maryse et Dany:
RépondreSupprimerLes repas coûtent entre 1 et 2 $.
Pour les chambres d'hotel, ils ont payé entre 35Y et 110Y pour la plus chère. En moyenne le prix n'a pas dépassé 60Y par nuit. Les chambres avec lit jumeau sont souvent beaucoup moins chère que celles avec un lit double.
Visa 70 €/personne total 280 € pour la famille.
RépondreSupprimer